2019年“国际儿童戏剧合作与发展论坛”在京举行
7月6日上午,2019年“国际儿童戏剧合作与发展论坛”在北京和平宾馆隆重开幕。
本届论坛共邀请了15位来自11个国家10个国际知名儿童戏剧节及4家国际知名儿童剧院的负责人,来自10个国内儿童戏剧节及38家儿童戏剧院团的负责人,共70多名儿童戏剧业界代表参加会议。论坛以“戏剧节改变生活”为主题,围绕国际儿童戏剧节之间交流合作展开了深入探讨。文化和旅游部中外文化交流中心主任段周武,北京市东城区区委常委、宣传部长周家雷,原中国驻泰国文化参赞、曼谷中国文化中心主任蓝素红,原新加坡中国文化中心主任马红英,中国儿童艺术剧院院长、中国儿童戏剧节组委会主席、中国儿童戏剧研究会会长尹晓东,中国儿艺党委书记兼副院长冯俐、党委副书记兼副院长杨帆、副院长赵寒冰出席论坛开幕式。论坛由中国儿童艺术剧院党委副书记兼副院长杨帆主持。
杨帆主持论坛
中国儿艺尹晓东院长在主旨发言中,以“中国儿童戏剧节”为例,与中外嘉宾分享了举办戏剧节的相关经验和收获。他表示,几年来,中国儿童戏剧节已经成为促进中外儿童戏剧交流的重要平台,已经与多国儿童戏剧节建立了长期稳定、互利共赢的交流机制,积极推动中国儿童剧参加各国儿童戏剧节或艺术节的演出,把联合创作剧目作为国际儿童戏剧节之间交流合作的重要内容,并不断加强与国际儿童青少年戏剧协会的沟通与合作。戏剧节不仅改变了城市的文化内涵、改变了艺术家和艺术机构之间的交流方式,更重要的是改变了孩子们的生活。他代表中国儿童戏剧节组委会和中国儿童艺术剧院,本着“资源共享、互利共赢、密切合作、共同发展”的原则,对加强各国儿童戏剧节之间的交流与合作,提出六项倡议:第一、努力加强各国儿童戏剧节之间的交流与合作。第二、建立各国儿童戏剧节之间持续稳定的交流机制。第三、畅通和共享各国儿童戏剧节剧目资源。第四、鼓励创作和演出版权优惠互让。第五、推动联合创作剧目。第六、把戏剧节打造成展示戏剧教育和普及成果的平台。希望各国能够通过儿童戏剧节之间的交流和合作,共同推动世界儿童戏剧的互鉴与发展,为促进各国少年儿童健康快乐成长,为创造更加美好的明天,携手并进。
丹麦国际儿童戏剧节首席执行官亨利·科勒从与每届戏剧节举办城市的合作、创建文化团队和帮助观众了解戏剧节等三个方面介绍了戏剧节是如何对儿童、对专业人士和对城市的生活产生影响的。
俄罗斯奥巴索夫木偶戏剧节的导演叶卡捷琳娜·奥布拉措娃介绍了俄罗斯奥巴索夫国际木偶戏剧节中的金砖板块,指出戏剧节不仅关乎演出,更关乎人与人的友谊。
俄罗斯导演叶卡捷琳娜·奥布拉措娃
北京东城区委常委、宣传部长周家雷与大家分享了北京市东城区的文化与戏剧历史变革以及“戏剧东城”的发展理念,表示东城区将进一步促进戏剧发展,建设繁荣的政策措施,进一步夯实机构、剧场、人才、消费四大基础;优化提升宣传推广、投融资、市场拓展三大配套服务;深化涵养人才汇聚、剧目涌现、机构领先、演出活跃、交流密集的戏剧生态,努力将东城区打造成具有国际影响力的戏剧中心。
比利时克鲁库什儿童艺术节总监格哈德·沃尔费利表示,戏剧节的任务是为孩子们提供冒险的机会,好的儿童作品是需要提出问题的,要注重戏剧作品的质量。原国际儿童青少年戏剧协会韩国中心主席金淑姬则讲述了韩国儿童戏剧的特征,探讨了儿童剧如何在面对西方文化影响和保持传统文化的同时进行发展。
下午,中外嘉宾共同观看了中国儿艺与丹麦艺术家联合创排的儿童剧《小美人鱼》,演出后,亨利·科勒以“接触艺术对儿童的影响”为主题,为孩子们和儿童戏剧专业人士开设了大师班活动。通过与孩子们分享观看《小美人鱼》的感受,亨利为大家详细讲述了在丹麦进行的与儿童开展戏剧互动的研究方法,要把孩子看成是完全有思考能力的人,而不是寄希望于他们的未来。与儿童进行艺术的沟通,不是家长、老师、成年人给他们灌输自己的想法,而是鼓励孩子能够有自己独特的思考,能够让他们以自己独特的方式,去认识和理解世界和欣赏艺术。
丹麦国际儿童戏剧节首席执行官亨利·科勒看完演出后与孩子们交流
在未来的四天内,各位中外嘉宾还将参加会议交流、戏剧观摩及国际戏剧节展示推介会等活动,围绕“戏剧节如何改变城市”“如何通过戏剧节促进创作、制作上的合作”“戏剧节如何改变儿童的生活”“如何通过戏剧节促进不同国家、城市的合作”等四个分主题进行分组讨论。期待此次论坛能够通过各国嘉宾的深入探讨,切实增进国际儿童戏剧节之间的交流与合作,分享各国儿童戏剧节办节理念与经验,打造中外儿童戏剧节之间持续而稳定的交流合作平台。(光明日报全媒体记者苏丽萍)