法国大V格雷高利：高铁革新了中国人的出行方式

和高铁合影（摄影：李橙）

参观商务舱（摄影：李橙）

　　16日下午1点，我们抵达了北京南站。我们将和其它几百名乘客一起，搭乘高铁G29次列车，奔赴合肥。 在不到四个小时的时间里，G29次列车将提供舒适的旅行体验，飞驰而过近1000公里。

　　中国的高铁自2007年投入运行以来，革新了中国的交通状况和中国人的出行方式。在不到十年的时间里，高铁运行网络不断扩大（现在，中国高铁的总里程超过20000公里, 排名世界第一），同时，它成为中国民众所喜爱的交通方式，去年，中国高铁发送旅客超过11亿人次，快要和中国的人口总数一样多了！它的发送人次之多也居世界之最。如我们所见，越来越多的中国人选择高铁这种出行方式，无论是出差旅行，还是探亲访友。

　　中国高铁在很多方面拥有绝对优势：高速，安全，准时，近居住区。很多时候，乘高铁比乘飞机更省时，即使对于长途旅行也是如此，因为机场往往离居民区很远，从家到机场要耗费不少时间。

　　更为难能可贵的是，高铁的发展对环境有利，它减少了开车和搭乘飞机等出行方式，从而减少了碳排放量，而中国环境的改善最终将造福全人类，这是一种负责任的发展方式。

　　此外，高铁也在很大程度上推动了中国经济的发展，提升了国家形象和魅力，吸引了越来越多的投资者。

　　中国高铁不会止步不前，2025年，中国高铁总里程预计将达到38000公里。更有魅力的高铁，更有魅力的中国，让我们拭目以待！（翻译 李橙）